• Sáb. Nov 23rd, 2024

Menú en Spanglish

Jun 12, 2011 #fail, #menu en spanglish

La traducción al Spanglish de un menú de restaurante.

Alguna de las perlas:

  • Jamón Ibérico Iberian Ham
  • Lomo ibérico Lomo iberian (por otro lado es lógico
  • Morcilla (sin traducir, en Spanglish se dirá igual)
  • Patatas bravas o Sol y Sombra. Potatoes Bravas or Sol and Shadow
  • Ensaladilla Rusa. Ensaladilla Russian
  • Gambas al ajillo Shrimps to the ajillo (pues no sabía yo que gambas era Shrimps)
  • Parrillada de Marisco Parrillada of Marisco

Mejor os ampliais la foto, yo no puedo más.

menu en spanglish

Gracias GONZO